Σάββατο, 2 Οκτωβρίου 2010

Brigitte Bardot meets Venus di Milo





In 1958, Brigitte Bardot is being introduced to the classic statue Venus of Milo in Paris by an unknown reporter. This short clip is taken from the documentary "Et B.B. crea la femme" (And B.B. created woman), broadcasted by Flamisch station BRT on 1 June 1996 (French spoken, Dutch subtitles).

Translation of the subtitles:
Reporter: I introduce to you: Brigitte Bardot - the Venus of Milo.
Look closely. Do you think she is beautiful?
Brigitte Bardot: Yes, of course.
Reporter: If today a sculptor would portray the goddess of love, you would be the model.
Brigitte Bardot: You are kidding.
Reporter: Not at all. You are the idol of your generation, the beauty of 1958.

The last line Brigitte speaks is not translated, but I thinks she says something like "that's just a word".

(information VIA)